Нострификация диплома

[apteka]

Экономическое? Так это не попадает практически ни под одно из ответственных. То есть тебе действительно не нужна ни практика ни аттестация.

K přijímacímu řízení se uchazeč hlásí podáním Přihlášky k doktorskému studiu elektronicky. K přihlášce je nutné připojit Dodatek k přihlášce s Prohlášením o předchozích studiích od 1. 1. 1999 a dalšími přílohami zahrnujícími: strukturovaný odborný životopis, seznam vlastních publikovaných odborných prací se stručnou anotací a příp. posudky těchto prací, představu o zaměření disertační práce v rozsahu cca 5 stran formátu A4 v českém/slovenském, nebo anglickém jazyce, jde-li o uchazeče zamýšlejícího studovat v anglickém jazyce.

Единственное, что печатные работы таки надо иметь. А то с рецензиями именитыми.
Да и дипломы ваши признаются без каких либо вопросов.(Дипломы, но не титулы, которых нет)

[Elnur]

А нам фармацевтам наверное нужна и практика и аттестация... Я прав?

[apteka]

Ты не прав.
Потому что очень невнимательно, бегло и поверхностно читаешь форум.
Это 26-я страница этой темы. Ану переверни в этой теме страничку назад?
На 25-ю?

[Elnur]

Проминтэ=)
Не обратил внимания на чешский=)

А если я закончу магистратуру в какой либе стране члене евросоюза, требуется ли нострификация? Ведь я буду идти как "магистр" именно после окончания университета европейской страны.

[Александр_25]

Всем привет. У меня такая штука получилась: у меня украинский диплом врача-стоматолога, начал процес нострификаци, сделал перевод диплома и дополнениЯ к нему, перевел это дело на ческий язык, нотариально заверил перевод (мне копию диплома пришили белой ниточкой к переводу, зсади наклейку наклеили поставили печать нотариуса с гербом Украины, мол перевод верый и нотариус это подтверждает). Прихожу я в консульство, чтобы сделать там легализацию, а мне говорят что делать ничего не надо с копией-переводом, он имеет итак юридическую силу в Чехии, можно так посылать. Знаю для пишут что для нострификации нужен судебный перевод, а в консульстве говорят что не надо. Можеть кто-то с этим сталкивался и кто-то знает.

[apteka]

"Знать она сильна, коль лает..."

Зайди туда, где нострифицируют твои документы, на их сайт в Чехии и ВЫНИМАтельно почитай что именно и в каком виде ты должен предоставить к нострификации.

[justdoc]

Всем привет. У меня такая штука получилась: у меня украинский диплом врача-стоматолога, начал процес нострификаци, сделал перевод диплома и дополнениЯ к нему, перевел это дело на ческий язык, нотариально заверил перевод (мне копию диплома пришили белой ниточкой к переводу, зсади наклейку наклеили поставили печать нотариуса с гербом Украины, мол перевод верый и нотариус это подтверждает). Прихожу я в консульство, чтобы сделать там легализацию, а мне говорят что делать ничего не надо с копией-переводом, он имеет итак юридическую силу в Чехии, можно так посылать. Знаю для пишут что для нострификации нужен судебный перевод, а в консульстве говорят что не надо. Можеть кто-то с этим сталкивался и кто-то знает.

Потому что перевод диплома надо делать ТОЛЬКО у судебного переводчика на чешский.
Тогда и в консульстве никакой легализации не потребуется.
И контакты такого переводчика в Киеве здесь много раз выкладывались.

[Александр_25]

Спасиб, буду искать судебного переводчика в Киеве. А еще у меня такая проблемка, в моей фамилии есть сочетание букв "сие", в загран паспорте это латиницей будет "sіye", но как жена подавала ей написали фамилию через "siie", мол новое правописание. Так вот если я поминяю загран паспорт, который у меня через полтора года закончиться, будет ли это создавать проблему с документами и как этого избежать

[ilosha]

не нужно его особо искать. переводчик в украине один. это Симона Ладивирова. здесь есть информация. да и гугл вам в помощь. и ехать в киев к ней не нужно. все отправляется в киев/из киева курьерской почтой.
насчет букв фамилии обговорите все по телефону лично с Симоной или ее помощниками.

[Александр_25]

Спасиб, про Симону давно знал, сказала лучше паспорт поменять((( Опять задержка, обидно((

[apteka]

сочетание букв "сие", в загран паспорте это латиницей будет "sіye", но как жена подавала ей написали фамилию через "siie", мол новое правописание. Так вот если я поминяю загран паспорт,

А украинцы сделают в Законе своём исключение и напишут тебе в паспорт так, как тебе надо?
Ну уж точно не верю...
Хотя, мля... там такое законопослушание, что за бЫтылку может и нарушат и напишут?

[Александр_25]

Тут даже дело не в законопослушании тут законы меняются каждые полчаса... А еще жене оказываеться в Авире давали бумагу подписывать мол согласна с переводом фамилии и спрашивали как ей переводить по-новому или по-старому, а она бедняга не ведала что творила, вот и получилось что получилось