Booking.com

Тема: учебники чешского языка

  1. #61
    Турист
    Регистрация
    26.01.2008
    Адрес
    Украина, Сумы

    Родом из
    Украина
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,302

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Китаец Посмотреть сообщение
    Это 2 одинаковых учебника На самом деле Изотов просто взял учебник Широковой (выпущенный в 60-х годах) и переделал его под наше время (вроде того, что заменил социалистические статьи на обычные о Чехии или подкорректировал цены - у него герои за обед платят не 3 кроны, а, скажем, 50), плюс подправил некоторые объяснения правил произношения, сделав их более понятными. Кстати, все это он сам и пишет во вступлении...
    Так что те, кто собрался учиться по Широковой - берите учебник Изотова. Тот же, но лучше...
    Ух ты!
    Я просто Широкову в глаза не видела, но читала, что сложна...
    А мне хорошо Изотов идет, может просто не с чем сравнивать

  2. #62
    Гражданство форума Аватар для Margarita
    Регистрация
    15.03.2007
    Адрес
    CZ, Kladno

    Родом из
    C.-Петербург
    Возраст
    40
    Сообщений
    2,703

    По умолчанию

    Только хотела написать, что Изотов - это Широкова лайт, как выключился интернет :))
    Есть у меня этот самоучитель, зелененький такой :)) И вроде, все и короче, и проще, чем у Широковой, но вот лично мое мнение:
    1. Все равно скучно.
    2. Я считаю, что самоучитель без возможности аудирования не есть гуд. Да, можно прочитать и усвоить, что ударение всегда падает на первый слог, а эти звуки читаются так, но ведь на практике дело обстоит несколько иначе... В этом плане Берлитц значительно удобнее...
    3. Я за живое человеческое общение и за уроки чешского на чешском :) И за освоение грамматики естественным путем :) Ведь все мы когда-то в детстве учились говорить по-русски, и для того, чтобы заговорить, нам совершенно не требовалось предварительно выучить алфавит, падежи etc... ;)

    А для освоения и тренировки чешской грамматики, эх, не отказалась бы я от какого-нибудь учебника типа английского Мёрфи... Интересно, такое в природе существует? :))
    Ежели не Херес, то "всё равно, коньяк или мадера, ром ли бухарестский иль вино!.."

  3. #63
    Турист
    Регистрация
    26.01.2008
    Адрес
    Украина, Сумы

    Родом из
    Украина
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,302

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Margarita Посмотреть сообщение
    3. Я за живое человеческое общение и за уроки чешского на чешском :) И за освоение грамматики естественным путем :) Ведь все мы когда-то в детстве учились говорить по-русски, и для того, чтобы заговорить, нам совершенно не требовалось предварительно выучить алфавит, падежи etc... ;)
    100%!!! Только вот где брать эти уроки чешского на чешском? От меня, например, ближайшие курсы чешского за 180 км в г. Харькове (у Вас, думаю, с этим значительно проще ).

    А ехать в Чехию с нулевым чешским и мыслью, что в языковой среде всё как-то само собой выучиться, страшновато. Поэтому грызём... Пытаемся прибавить к нулю +1.

    А скуку прогоняет энтузиазм: каждое выученное слово приближает к заветной заграничной мечте.

  4. #64
    Турист
    Регистрация
    26.01.2008
    Адрес
    Украина, Сумы

    Родом из
    Украина
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,302

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Китаец Посмотреть сообщение
    Выложил"Чешский язык. Базовый курс" (Berlitz)[/B][/COLOR]. Книга и 24 аудиоурока. Качество mp3 - 96 Kbit.
    Наконец-то добралась до Ваших ссылочек! Спасибо, замечательный учебник!

    Книгу скачала бесплатно, а за аудио требует денег. Это так и должно быть или я что-то не так делаю? (вроде кликала "free")

  5. #65
    ВНЖ форума Аватар для Китаец
    Регистрация
    22.10.2007
    Адрес
    CZ, Morava

    Родом из
    Украина
    Сообщений
    573

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Дарин Посмотреть сообщение
    Наконец-то добралась до Ваших ссылочек! Спасибо, замечательный учебник!

    Книгу скачала бесплатно, а за аудио требует денег. Это так и должно быть или я что-то не так делаю? (вроде кликала "free")
    Вроде, или точно
    Там между загрузками файлов надо несколько минут подождать.

    Вероятно речь идет о надписи:

    You have reached the download limit for free users. Want to download more?
    Get your own RapidShare.de Premium account now! Instant download access! (Or wait 4 minutes)

    Главное в круглых скобках: (Or wait 4 minutes)
    Сейчас попробовал - качает...

  6. #66
    Турист
    Регистрация
    26.01.2008
    Адрес
    Украина, Сумы

    Родом из
    Украина
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,302

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Китаец Посмотреть сообщение
    З.Ы. И можно на ты, жутко не люблю, когда на вы. В свои 36 считаю себя все еще молодым... Опять же ж, тоже из Сум...
    Мне тоже на ты больше нравится! Ты из Сум?!!!! Класс!!!!

  7. #67
    ВНЖ форума Аватар для Китаец
    Регистрация
    22.10.2007
    Адрес
    CZ, Morava

    Родом из
    Украина
    Сообщений
    573

    По умолчанию

    На самом деле сумчан в Чехии предостаточно Вот, например, я - это раз. Ты собираешься перебраться в Чехию - это два. Плюс, родственники, семья - уже немало

  8. #68
    Турист
    Регистрация
    26.01.2008
    Адрес
    Украина, Сумы

    Родом из
    Украина
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,302

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Китаец Посмотреть сообщение
    На самом деле сумчан в Чехии предостаточно Вот, например, я - это раз. Ты собираешься перебраться в Чехию - это два. Плюс, родственники, семья - уже немало


    Ура! Я скачала аудиокурс! Спасибо большое!

  9. #69
    ВНЖ форума Аватар для hiris_jones
    Регистрация
    28.09.2007
    Адрес
    Россия, Москва

    Родом из
    Россия, Александров
    Возраст
    48
    Сообщений
    281

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Дарин Посмотреть сообщение
    А скуку прогоняет энтузиазм: каждое выученное слово приближает к заветной заграничной мечте.
    Куйте железо пока горячо))) .То есть чем больше с наскока, на энтузиазизме освоите, тем лучше-у энтузиазма есть свойство испаряться после первой тысячи слов
    Мудрость не всегда приходит с возрастом.Иногда возраст приходит один.

  10. #70
    ВНЖ форума
    Регистрация
    15.03.2007
    Адрес
    Moscow, Moskow

    Родом из
    Moscow
    Возраст
    58
    Сообщений
    253

    По умолчанию

    Полностью согласен с предыдущими ораторами.
    И Изотова,и Широкову-крайне сложно "с нуля"
    У меня сначала был "трехтомный" Берлиц.
    Т.е. все понимай,а сказать-не получайся.
    Учебники это исправляют.Особенно самые нелюбимые упражнения-перевод с русского.

  11. #71
    Турист
    Регистрация
    26.09.2005
    Адрес
    Прага, Чехия, Европа :^),

    Родом из
    какаяразница
    Сообщений
    2,191

    По умолчанию

    А я сейчас тащусь от учебника: Шевченко А.И., Шевченко В.С. Учебник чешского языка. — М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1955 :^)

    ЗЫ. Случайно нашёл, для украинскоязычных пару лет назад издали в Киеве учебник, вот тут его сама автор хвалит :^)

  12. #72
    Турист
    Регистрация
    26.01.2008
    Адрес
    Украина, Сумы

    Родом из
    Украина
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,302

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Aleksey Посмотреть сообщение
    ....Особенно самые нелюбимые упражнения-перевод с русского.
    Та да

Страница 6 из 32 ПерваяПервая 12345678910111213141516171819202122232425 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Users Browsing this Thread

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Уроки чешского языка
    By Габриела in forum Образование в Чехии
    Ответов: 26
    Последнее: 11.06.2009, 11:31
  2. Уроки чешского языка
    By Габриела in forum Образование в Чехии
    Ответов: 13
    Последнее: 02.03.2009, 15:31
  3. изучение чешского языка
    By nikitozz in forum Творчество
    Ответов: 7
    Последнее: 14.08.2008, 15:58
  4. Ищу преподаватебя чешского языка!!!
    By chic'a in forum Разговор обо всем
    Ответов: 0
    Последнее: 10.05.2006, 20:41

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •